Funeral programs in Miami-Dade have to work across a lot of traditions. Our guide to funeral traditions in Miami describes Cuban-American velorios that can run 24 to 48 hours with the rosary prayed and a funeral Mass afterward, Haitian-American church services where two to three hours of singing, prayer and eulogies is not unusual, and home-going services in Liberty City, Overtown and Model City that celebrate a life with gospel music and testimonials. Each calls for a slightly different program.
This page explains what each kind of service usually needs in print, how to make a program bilingual, and how to get it printed in time. The templates below are a starting point you finish in Canva.
These are our own templates. They are sold through the Serene Farewells shop on Etsy, which has the same owner as MiamiFuneralServices.com. The Etsy links are not affiliate links; we earn the sale price, less Etsy's fees. Each template is a digital download you edit in Canva. No physical product is shipped, and photos are not included. Prices shown are regular prices; Etsy may show a lower price during a shop sale.
What each service usually needs
| Service | In the program | Template to start from |
|---|---|---|
| Velorio and rosary | Something small to hand visitors through a long wake: a photo, the name and dates, and a prayer | 3 × 5 prayer card |
| Catholic funeral Mass | The order of the Mass, readers, music ministers and common prayers, so guests can follow | Catholic funeral Mass (8 pages) |
| Haitian-American church service | Room for many hymns, readings and speakers; a long order of service | Ivory and gold (8 pages) or the Mass program for a Catholic parish |
| Home-going service | A photo-forward program, a full obituary, resolutions, acknowledgements and reflections, repast details | Homegoing, black and gold (8 pages) |
| Graveside or short memorial | The essentials on one folded sheet | Simple bifold (4 pages) |
| Celebration of life | A warmer tone and softer headings | Teal calla lily or fishing / lake (4 pages) |
Several templates include Christian scripture and prayers by default. Every line is editable, so you can replace them with readings from your own tradition, or leave them out.
Printing a bilingual program
All of the text in these templates can be retyped, so a program can be printed in English, Spanish, Haitian Creole, or two languages side by side. A few tips:
- Decide the layout first. For a bilingual program, the 8-page booklets give you room to run each section in both languages. On a 4-page program, keep the obituary in one language and put headings in both.
- Check accents. Make sure letters such as á, é, ñ and è display correctly in the chosen font before you print.
- Have a native speaker proofread names, prayers and the order of service.
- Confirm readings with the parish. Ask which readings, music and language the celebrant will use before you translate anything.
When burial will be in another country
Miami funeral homes handle many repatriations, particularly to Haiti, the Dominican Republic, Cuba, Colombia and Brazil. Some families hold a service in Miami before the person is flown home. Because these templates are digital files, relatives abroad can print the same program for a second service. Send them the "PDF Print" file you download from Canva.
Templates
Each template opens in Canva. Prices are regular prices. The portraits in the sample images are computer-generated placeholders.
8-page programs
Ivory Gold 8-Page Funeral Program
A classic ivory and gold booklet with a cover, obituary, full order of service, poem page, pallbearers, acknowledgements and a four-photo back cover.
In Miami: room for several hymns and readings when a church service runs long.
from $9.99
Catholic Funeral Mass 8-Page Program
Follows the Mass of Christian Burial in order: Introductory Rites, Liturgy of the Word and Eucharist, Final Commendation and committal, plus ministers and prayers.
In Miami: for the funeral Mass that often follows a velorio. Type it in Spanish or bilingual.
from $9.99
Homegoing 8-Page Program (Black and Gold)
A bold, photo-forward black and gold booklet with a full-photo cover, an order of service with Resolutions and Reflections, and a five-photo collage page.
In Miami: for a home-going service, with resolutions, acknowledgements and reflections.
from $9.99
4-page programs
Simple 4-Page Bifold Program
A clean, minimal program that prints on a single sheet: cover, obituary, order of service with interment and repast, and a back page for pallbearers.
In Miami: one sheet, quick to finish, for a graveside service or a short memorial.
from $7.99
Teal and Gold Calla Lily Celebration of Life, 4-Page
Deep teal covers with champagne-gold lettering and white calla lilies, cream inside pages, and an order of service suited to a celebration of life.
In Miami: for a celebration of life with a lighter, colorful feel.
from $7.99
Fishing / Lake 4-Page Program
A misty lake at sunrise, a fishing rod and a small boat, with cream pages and navy lettering. Made for someone who loved fishing or time on the water.
In Miami: for someone who loved fishing or a day on the water.
from $7.99
Prayer card
Ivory Gold Prayer Card, 3×5
A 3 × 5 inch keepsake card: a photo and "In Loving Memory" on the front; the name, dates and Psalm 23 inside a fine gold border on the back.
In Miami: easy to hand out during a long velorio as visitors come and go.
from $5.99
Getting it printed in Miami-Dade
- Start with your funeral home. Ask whether programs or prayer cards are included and whether they will print a file you provide. Our Miami funeral home directory lists phone numbers.
- Print shops and office-supply print centers can usually print booklets and trim prayer cards from a PDF. Call ahead to confirm turnaround, cardstock and folding.
- Plan for a long velorio. Visitors come and go over many hours, so print enough prayer cards for everyone who signs the guest book, plus extras for family.
- Print a test copy to check page order and spelling before a large run.
See average funeral costs in Miami for where printed items fit in the budget.
Questions Miami families ask
Can I print the program in Spanish?
Yes. Type over the English sample text in Canva. The Catholic funeral Mass template uses standard headings you can translate line by line.
Do I have to buy programs from the funeral home?
No. The FTC Funeral Rule lets you choose only the goods and services you want. Ask for the General Price List and whether programs are included.
How fast can I have it?
The templates download instantly from Etsy. If the obituary and order of service are ready, the 4-page program can often be finished and printed the same day. Confirm the print shop's turnaround.
Each card has a Template details link with every page, sizes and a printing guide.